Texte: Akteure Vitos Rheingau Atelier, Hugo Ball, Blaise Cendrars, Robert Fludd,Vincent van Gogh, Matis Hönig, ............Paracelsus Töne: Christoph Jäger und Akteure Vitos Rheingau Atelier
Tableaus: Künstler und Gäste Vitos Rheingau Atelier, Helmut Mair
»Sehr geehrter Herr Doucet,
Was ich Ihnen schicke, ist die ungeschmückte und wahre Beschreibung einer Reise in die interstellaren Berge, in eine unerforschte Gegend, in das Hinterland des Himmels sozusagen, wo die Gewalten und Formen dessen entspringen, was man Geist und Leben nennt ... in diesen unendlichen Ebenen galoppiert der Atem ungebunden und frei wie ein Steppenpferd« (Blaise Cendrars, 1917: »Im Hinterland des Himmels - Zu den Antipoden der Einheit«).
Der Schweizer Schauspieler und Regisseur Matis Hönig ist Gastkünstler 2012 und 2013 bei Vitos Rheingau. Zum dritten Mal vergibt das Unternehmen damit für einige Monate Atelierraum an einen Künstler, verbunden mit der Auflage, die im offenen Atelier tätigen Patienten und Klienten in ihrem künstlerischen Schaffen zu unterstützen.
Der Prosatext des Schweizer Schriftstellers Blaise Cendrars hat sowohl Mair als auch Hönig schon einmal zu künstlerischen Arbeiten inspiriert. Helmut Mair regte 2007 Klienten zu einem Bilderzyklus an, der unter diesem Titel 2011 in Rüsselsheim ausgestellt wurde. Bereits 1987 schuf Matis Hönig in Zusammenarbeit mit dem Schweizerischen Literaturarchiv in Bern eine Dramatisierung des Prosawerks von Blaise Cendrars. Nun planen die beiden unter Zuhilfenahme der Kunstformen Musik, Sprache, Malerei und Film eine szenische Annäherung an Cendrars Text, die im nächsten Jahr zur Uraufführung gelangen soll. Die Arbeit wird als Gemeinschaftswerk konzipiert. Die Räume des Ateliers von Vitos Rheingau sind in der ersten Projektetappe quasi das Labor, in dem die Formen dieser Annäherung von den Teilnehmern erprobt werden.
Matis Hönig formuliert seine Gründe für dieses Projekt mit den Klienten so: »Wenn man sich auf die Reise an einen besonderen Ort begibt, wie zum Beispiel ins Hinterland des Himmels, dann kann man das am Besten mit besonderen Menschen unternehmen, Menschen, die Erfahrung haben mit dem Ungewöhnlichen und dem Erkunden manchmal ganz unwirtlicher Gegenden.«
Die Ausstellung mit Arbeiten von Helmut Mair und Akteuren des Atelier Vitos Rheingau formt den bildnerischen Hintergrund für "Abhauen Ins Hinterland des Himmels latschen."